facebookPC
logo
facebook youtube instagram

日本人的3S稱讚話術!一起來看看日本女子怎麼靠3S擄獲人心?

口袋日本 2019/12/25 19:43
日本人的3S稱讚話術!一起來看看日本女子怎麼靠3S擄獲人心?

日本人是個非常懂得讀空氣,說漂亮場面話的一個民族。要說出漂亮的場面話,懂得適時稱讚人是非常重要的!特別是日本女生,總是能給人溫柔親切的印象,就是因為擅長稱讚人啊!

  

他們的稱讚會讓人自信爆棚,覺得自己真的超棒,卻又不會覺得不自然。

人稱3S的稱讚話術,靠簡單的詞彙就能hold住全場!到底什麼是3S呢?我們一起來看看吧!

日本的稱讚話術3S是什麼?

すごい!(sugoi) = 好厲害!

さすが!(sasuga) = 不愧是你!

すばらしい!(subarasi) = 好棒!

別小看這麼簡單的三句話,他們可是為聊天氛圍起了天大的作用啊!

 

日本人使用3S的實際範例

圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=eHP6KnvPfI0

情境:通常用於稱讚動態事件的發生。比如新型的手機出了,看了演示之後發出的驚嘆聲。煙火大會時的驚嘆聲等等。

例句:「你看!好厲害的煙火啊!/見て!花火はすごいわ!」

 

さすが!不愧是你!

圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=eHP6KnvPfI0

情境:比較常出現在下屬稱讚前輩或是主管真是英明神武的時候會用的字。例句「不愧是XX先生,英文說得真好!/さすがXXさん,英語ペラペラです!」

或是合作夥伴間增進友好時用的。

私底下的日常朋友相處跟台灣差不多,很少在互捧。

 

すばらしい!好棒!

圖片來源:https://haken.rikunabi.com/discovery/article/1218/

情境:稱讚的東西比較偏向靜態,比如看到美景、名牌衣服包包時的讚嘆。

例句:「這是香O兒的包包嗎?好棒啊!/これはシャンOOのバッグですか?素晴らしい!」

  結語 除了第二種有拍馬屁之嫌疑,第一種和第三種在日常對話都很常用。這些是我個人觀察身邊日本友人的心得,也許有些習慣與別人有些出入。

日本人的稱讚話術,除了能夠讓交流變得順暢外,也代表了日本人對於和諧追求的民族性,如果想要進行語言交換或是跟日本人交朋友或者是攻略男性,不妨先把這三招學起來,不吝於讚美別人有時候也會意外得到許多收穫唷!

 

【延伸閱讀】

日本人的3S稱讚話術!一起來看看日本女子怎麼靠3S擄獲人心?