難過太久也只是浪費時間啊～生活中很多事情無法實現都是正常的，不如把力氣留著等待時機吧！

作者：河浣 譯者： 陳采宜

 ☆一次網羅腰瘦商品！每天只要10分鐘~國外網紅都靠它練螞蟻腰 

我們常常因為事與願違而感到痛苦。沒做任何努力就算了，如果盡了最大努力還無法如以償的話，會感覺更加痛苦。但是冷靜想想，不能稱心如意是很正常的事啊。你問我這話什麼意思？

來，你試著想像一下，有一個這樣的人，他想要的東西跟他夢想的事情都可以被實現。

他想要有很多錢，就會變成有錢人；他想要某人喜歡他，那個人就會喜歡他；他想要某人死掉，那個人就會死掉。我們不會認為這種能力是正常的，這叫做超能力。

我們不是超能力者。世界上的事情本來就不會如我所願，這很正常，也很自然。

但是我們卻把這個事實忘得一乾二淨，因為不能稱心如意而感到痛苦。

在金．凱瑞主演的電影《王牌天神》中，有一個這樣的場面。由於天神跑去度假，委託主角布魯斯當天神代理人，他因此擁有了全知全能的能力。布魯斯覺得要將人們的願望一一聆聽完實在太麻煩了，所以他決定實現所有人的願望。他的想法很單純，他認為實現所有人的願望，所有人都會變得幸福。

結果，世界陷入混亂，一夜之間變得亂七八糟。數十萬人同時中了樂透頭獎，所以每人的獎金只有十七美元，對此感到憤怒的人便引起暴動，導致城市癱瘓。

只有這樣嗎？雖然電影沒有演出來，但是如果連續殺人魔的願望是希望可以殺掉更多的人、公司老闆的願望是希望員工可以拿更少的薪水並做更多的事、無數的考生希望考試可以合格、不懂事的學生為了不想上課而希望學校發生火災，這些願望全部實現的話，這將成為史上最大的災難。

看到這種場景之後，腦中突然閃現一個想法，雖然不可能所有人的願望都實現，但是確實不應該讓每個人的願望都實現。就算是為了世界和平，也不應該讓這種事情發生。或許已經有人察覺到了，我之所以會變成這副模樣，其實都是為了世界和平。如果要頒諾貝爾和平獎給我，我一定會欣然地接受。

如果有人抱怨人生、身邊的人、這個世界上所有事情都不順他的意，所以他覺得很疲累，我肯定會認為這個人是貪得無厭的人。接著在心裡罵他：「怎麼可能所有的事情都能如願以償？」然而，我自己也是如此。

雖然我不想承認，但或許我也是個貪婪的人。為什麼我出生在貧窮的家庭？為什麼我長成這樣？為什麼我這麼無能？為什麼我……？其實認真追究起來，幾乎沒有一件事情能如我所願。

我幾乎沒有可以自行選擇或決定的事情，或許這就是所謂的人生。即便如此，也不表示生活正走向錯誤。我們的生活極為正常，不能如願以償的現在才是正常的，沒有理由要為此感到痛苦。

什麼嘛，那我豈不是白傷心了？哼。

往下看更多《可不可以不要努力？》相關文章

【人生使用手冊】

永無止境般的，到達某個年齡而「必須」具備的東西竟然有這麼多。在韓國社會裡，存在著一本「人生使用手冊」，當你到達「某個年紀」時，生活就必須具備「某個程度」。

雖然實際上並沒有人見過這本手冊，但是大家都知道，而且還為了讓生活與它相符而努力。因為如果不照這樣生活，會感到很不安，彷彿只有我自己落後似的。

小時候，手冊的壓迫性並不大。由於還處於前途不可限量的時期，未來還很值得期待，因此呈現出即使現在無法具備太多東西也沒關係的氛圍。但是當年齡增長到某種程度之後，世界的眼神就變得冷酷無情了，大家會開始以「活到這把年紀了，你都做了些什麼呀？」的方式看你。是啊，我做了什麼呢？

沒有完成使用手冊上任何一個項目的我，很顯然是馬齒徒增。未來隨著年齡增長，應該具備的東西也會變得更多，等我到了五十歲、六十歲，又會有多少不符合年齡的事情呢？

雖然我活到這個歲數既沒有結婚、又住著租來的房子、而且也沒有車，我卻不會感到不自在或悲慘。問題是別人會這樣看我。我真的覺得沒關係，但是因為別人把我看得很可憐、覺得我不像話，所以我也漸漸覺得自己有點悲慘。

不，是真的很悲慘。原本並不覺得悲慘，經別人這麼一說，就覺得好像真的是這樣。這明明就是我的人生、我的心情，為什麼要因為別人的評論而一下變得不錯、一下變得不幸呢？真是莫名其妙。

「你到底為什麼不結婚呢？」

這是很久之前的事了。某人非常理直氣壯且無禮地詢問我這個單身主義的人。他說結婚是很理所當然的事情，問我為什麼不結婚，說他實在是無法理解，我什麼話也回答不出來。不，是不想回答。雖然他沒有任何惡意，單純只是因為好奇才問的，但是對我來說卻感覺到暴力，以多數人篤信為正確的價值觀，對於不遵從的人所施行的暴力。為什麼不遵從？你說說看啊。

說明一直都是我分內的工作。他們都沒有必要做說明，因為他們提出了理所當然的疑問，他們只要求我提供具有說服力的回答，彷彿他們是聽了之後要決定是否允許的人。但是我很好奇，他們之中有多少人認真地想過「必須結婚的理由」？

「因為愛。」

「因為想在一起。」

「因為是人的本分。」

「結婚生子，本來就是天經地義的事。」

在我看來，他們的理由也不怎麼有說服力。為什麼會認為結婚是天經地義的事呢？結婚是因為需要而產生的。我因為不需要所以不結婚，為什麼要叫我提出合理的理由呢？就好像有人因為不需要所以不買某樣東西，你卻問他為什麼不需要。

真的很奇怪。因為父母、家人、親戚、朋友、前輩、公司同事全部都在問，讓我覺得很煩，曾經考慮是否就結一結算了。雖說結婚是個選項，卻令人不禁想問，它真的是個選項嗎？

雖然我有我不結婚的理由，但是這不是必須向大家說明並獲得許可的事情吧？我又沒有義務要說服他們。我不認為結婚不好，也不認為它應該要被消除，我只是不想結婚而已，但這世界似乎對此感到很不滿意。像我這樣不按照別人的生活方式過活，在各方面都活得相當疲累。啊，難道大家都是因為太疲累，才乾脆迎合別人來過生活的嗎？

這段期間，我對於別人指示的事情抱著很大的懷疑和反抗，即便如此，我並未從中獲得完全的自由。我總是在意他人的眼光，費盡心思地過著他們眼中的好生活，雖然我沒有做得很好。事實上，我想要按照「人生使用手冊」來生活，但是這並不是件容易的事。

我真正應該對這個年齡感到羞愧的事情，不是我沒有擁有符合這個年齡的事物，而是活至今天，我沒有專屬於自己的價值跟方向。

我渴望及追尋的東西，全部都是別人的指示。

這些是為了讓別人看起來很好的東西。這令我感到羞愧。

我是努力追趕了，卻完全追不上並且撲倒在地的人。既然撲倒在地，就順便喘口氣，趁機尋找專屬於我的路，這樣不是很好嗎？從現在開始就是My way。

話說回來，以後大概也不會做出什麼符合年齡的事情吧。

內容由　采實文化《可不可以不要努力？》提供