facebookPC
logo
facebook youtube instagram

日本人也會拿菖蒲來泡澡!?比你想像中還要「端午節」的日本人

口袋日本 2020/06/30 17:19
日本人也會拿菖蒲來泡澡!?比你想像中還要「端午節」的日本人

進入六月天氣愈來愈熱,讓在日本的筆者也聯想到在台灣的端午節,電視上競相轉播的龍舟賽、大家都會吃到發胖的粽子、還有老少咸宜的立蛋活動。

★她是太子的未婚妻,卻在大婚前夕被賜給雙腿皆廢,癱瘓在床的前戰神王爺。新婚夜,本該癱瘓在床的新郎將她壓在身下:本王是要殺你滅口,還是把你毒啞?

端午の節句:日本人的端午節

其實,在日本也有端午節唷!在日本稱為「端午の節句」,節句(せっく)(sekku)指的就是以中國的「陰陽五行說」為由來的日本曆法為背景,所制定的傳統季節儀式、節日等,主要在祈求五穀豐饒、無病無災、子孫繁榮等,向神明供奉食物、驅邪除惡的日子。

從這之中,有五個從江戶時代就被當時的幕府制定為是公家的節日,這些都是大家耳熟能詳的節日喔!例如1月7日的人日節(又被稱作七草節)、3月3日的上巳節(又被稱作桃之節或女兒節)、5月5日的端午節(又被稱作菖蒲的節日)、7月7日的七夕(笹的節日),還有9月9日的重陽節(又被稱作菊的節日)。

今天就要來跟各位介紹,在日本,端午節也會把菖蒲拿來做成酒、也拿來泡澡、睡覺、玩遊戲、甚至拿來做筷架!

 

日本人在端午也會泡「菖蒲湯」

「菖蒲湯」被認為有許多療效,除了香味可以讓人提振精神之外,在根莖的部分也有促進血液循環、減緩神經痛等等的效果。甚至還有說法,將菖蒲葉綁在頭上,把頭包起來,會變聰明唷!

圖片來源:https://www.hibiyakadan.com/lifestyle/z_0037/

把菖蒲放在屋簷上的「軒菖蒲」

跟台灣家裡插在門口的感覺有點類似,菖蒲放在屋簷上也有避邪效果。

圖片來源:http://www.hana300.com/syobu03.html

將菖蒲墊在枕頭下睡覺

4月4日晚上,把菖蒲墊在枕頭下睡覺,菖蒲的形狀像是劍,有避邪效果,香味也令人心安。

把菖蒲束拿來打地面

把菖蒲束拿來打地面,聲音大的就贏了!這也是靠聲音驅魔的一種方法。

把菖蒲拿來做筷架

日本人與台灣人不太一樣,大家習慣用筷架。因此,擁有新鮮綠葉的菖蒲就是做成筷架的好選擇啦!以下給大家參考菖蒲筷架的樣子,可以自行發揮創意,增添餐桌上的色彩唷。

圖片來源:https://allabout.co.jp/gm/gc/220600/

原來在日本端午節是這樣過,有些習俗跟台灣蠻像的呢?是不是感覺彼此的距離有些近呢?

之後不妨稍微留意一下日本人是怎麼過這些有點中華風味的節日的吧!

 

【延伸閱讀】

日本人也會拿菖蒲來泡澡!?比你想像中還要「端午節」的日本人

不能錯過的好文