facebookPC
logo
facebook youtube instagram

「Yee」現在國高中生到底在玩什麼梗?大家Yeeeee起來了解!

全面四折起 2015/11/16 13:00
「Yee」現在國高中生到底在玩什麼梗?大家Yeeeee起來了解!

文章一開始照例用一首歌來為大家引導。

 ☆沈嫻穿越成了一個傻子,被毀去容貌趕出家門! 丈夫另娶新歡她登門賀喜,沒想到新妾處處跟她飆演技「弱雞,就憑你?也配給自己加戲? 

「Yee?怎麼這世界,已經沒有人相愛,怎麼這世界,每個人都在喊Yee,怎麼這世界,每個人都Yee直Yee,不愛自Yeeeeeeeee」—改編自田馥甄〈LOVE!〉。(改編的之爛,小編真心向社會大眾以及馥甄的歌迷們致歉。 。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。)

小編到底是何苦硬「Yee」呢?最近很流行的「Yee」,其實屬於一種網路流行用語的效應,就跟泛舟哥的「___就是要___啊!不然要幹嘛?」這是同一種道理,而「Yee」一詞來自於一部卡通《Dinosaur Adventure》(暫譯:恐龍冒險),因為動畫裡兩隻恐龍Peek與Oro的對話,被翻成義大利文後Peek就變得很像Yee,就因此,產生出了紅遍世界的流行語言,再加上逗趣的配樂以及另人不知所云的恐龍表情,讓N百年前產出的動畫,在今年又再度復興翻紅,雖然聽起來很莫名其妙,但這就是現代人的娛樂產物吶~(小編根本在寫文章之前不知到甚麼是Yee… 。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。)

▼原始卡通影片(48:09~48:14)

 

這樣的流行用語怎麼可能會被放過,肯定會被全球廣大網友所瘋傳、複製與再製的呀!於是就有了這些網路作者與網友們的創意產出阿!

▼來自於PTT JOKE板網友kevin1ptt(台大陳柏霖)的創作,小編看到也只能拜了。

一蟻倚椅,伊意怡逸。
蟻姨遺椅,疑蟻移椅;
蟻議伊椅,異姨佚椅。
蟻姨益疑,意蟻易椅;
蟻意亦毅,益議伊椅。
一蟻一姨,一椅一佚,
一議一疑,一倚一移。
姨噫咦咦?以椅易誼!
蟻亦憶誼,宜夷椅議。
蟻姨議弈,蟻亦意弈;
一役已矣,蟻姨弈壹。
姨怡移椅,蟻噫yeee。
(翻譯詳見原文

▼插畫家Duncan也在1111當天發出這則「Yee~ Yee~ Yee~ Yee~」的圖文創作。

Happy 1111 ❤️

Duncan 貼上了 2015年11月11日

 

▼插畫家MR.Marker 麥克筆先生更把「Yee」結合了許多元素在他的創作中。

一起yee+++!!!Yee說說關於其他Yee的詞語,下週四在po哦

MR.Marker 麥克筆先生貼上了 2015年11月12日

 

▼這名網友還把卡通的主題曲用小提琴演奏出來,最後當然還是不能省略「Yee~」呀!(Source From:eric1238w《YEE Violin》)

 

▼甚至有網友特地為「Yee」一詞開設了粉絲專頁,裡頭充斥著各種令人想崩潰的「Yee」。

...... -白居Yee

Yee 貼上了 2015年11月10日

 

▼至於這個網友相當專業的把「Yee」以學術視角來解讀這樣的現象,專業到一個讓我五體投地吶,裡頭有更深入的分析與解釋噢!(Source From:啾啾鞋《太yee了吧! | 啾來聊聊2015 第32集 | 啾啾鞋》)

 

不能錯過的好文