facebookPC
logo
facebook youtube instagram

怎麼又星期一了啦!你我絕對認同的「週末厭世小劇場」,每次踏進捷運,就像踏上開往地獄的列車啊~

采實文化 2018/04/24 18:25
怎麼又星期一了啦!你我絕對認同的「週末厭世小劇場」,每次踏進捷運,就像踏上開往地獄的列車啊~

作者:Juno李俊鎬 譯者:簡郁璇

 ☆《來噪咖變美吧》仙姑奉旨來改造!7招變身台版高俊熙 

 

地獄

這裡是一個無聲的戰場, 每天都會開啟地獄之門。

為了踏上這塊土地,職場勇士們帶著「不成功便成仁」的表情,使出吃奶的力氣。

 

不過,這裡面窄得要命,

我的心臟好像就快要被壓炸開了。

我把身體不停捲啊捲,

將力量集中在腳尖上,好不容易才找到了重心。

每次逃離那個地方,我就會浮起一個念頭:

「我一定去了一趟地獄。」

 

 

為什麼這麼快就12點了?

我只剩下

指甲般一丁點的自由時間了。

 

下班之後回到家,我什麼事也不能做。

我坐在床上,什麼也不想,

就這麼呆呆地望著空氣,

 我試著感受一整天下來的疲倦,

只覺得身體硬邦邦的,腦袋一陣刺痛。

 

我得趕快洗洗睡,

明天還得上早班耶。

 

家、公司、家、公司⋯⋯

令人窒息的一週就這麼過去了。

 

 

週末的盡頭

週未好像踏上了滑板,

咻咻咻就過去了。

 

週日夜晚,讓人想逃得遠遠的寂寞,

終究還是來臨了。

 

可是,我還想再休息一下下耶,

感覺週末才剛剛開始啊⋯⋯

 

好像有人硬生生地、

把我從滑板上拖下來,

我的心情再度沉了下來。

 

感覺只要到了星期一,

這種速度感就會消失得無影無蹤,

我只能靠著左腳和右腳,緩慢地向前進。

 

 

內容由 采實文化《小咖的我,今天也很好》提供

不能錯過的好文